| Seriál | Český dabing | Originál (s CZ titulky) | Originál (s EN titulky) | Originál (bez titulků) | Celkem |
| Hvězdná brána | 427 hlasů/83% | 37 hlasů/7% | 14 hlasů/3% | 39 hlasů/8% | 517 hlasů |
| Hvězdná brána: Atlantida | 278 hlasů/67% | 95 hlasů/23% | 12 hlasů/3% | 32 hlasů/8% | 417 hlasů |
| Hvězdná brána: Hluboký vesmír | 308 hlasů/57% | 197 hlasů/36% | 11 hlasů/2% | 25 hlasů/5% | 541 hlasů |
Výsledky ankety: Dabing vs. originál při sledování Hvězdné brány
Několik let u nás běžela anketa, ve které jste hlasovali, zda u sledování Hvězdné brány preferujete dabing, originál, nebo titulky. Z výsledků jasně vyplývá, že u kultovního seriálu Stargate SG-1 lidé s přehledem volí český dabing. U novějších seriálů sice jeho obliba klesá, stále však zůstává první volbou. Podrobné výsledky najdete v přiložené tabulce.
|
Vaše hodnocení: |
George
Přidat komentář